Текст песни
WHITE BOY WITH A GUNПеревод
БЕЛЫЙ ПАРЕНЬ С ПИСТОЛЕТОМI thought he was cute, we go on a date
Я подумала, что он симпатичный, мы пошли на свидание,
I talked about the news, he didn't debate
Я говорила про новости, он не стал спорить,
Went down my ihh, gave him diabetes
Я прижалась к его шее, «заразив» его сладкой болью,
Later that night, told him, "You'll never see me"
Позже той же ночью сказала: «Ты меня больше не увидишь»,
You'll never see me, you'll never see me
Ты меня больше не увидишь, ты меня больше не увидишь,
Pillow talk went awry, a typical guy
Ночная болтовня пошла наперекосяк, типичный парень,
Chomped on my flesh, revealed his true side
Он впился в мою кожу, раскрыв свою настоящую сторону,
His ignorance slipped, and so did my fist
Его невежество вырвалось наружу, как и мой кулак,
Punched him real hard, bet it felt like a kiss
Я ударила его изо всех сил, наверное, это почувствовалось как поцелуй,
Hm, bet it felt like a kiss
Хм, наверное, это почувствовалось как поцелуй.
You say you're a feminist
Ты говоришь, что ты феминист,
But I know that you're lying, boy
Но я знаю, что ты врешь, пацан,
You support the government
Ты поддерживаешь правительство,
Second amendment in your drawer
Вторую поправку в своём ящике,
You're racist, not nuanced
Ты расист, а не человек с тонким понимаем,
Might as well just wear white cloth
Можешь, как белое полотно, носить белую ткань,
He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?"
Он сказал: «Ты разве не знаешь, что я хороший парень?»
All of the sheep, white people alike
Все овцы, белые люди одинаковы,
The women, the men, the center spotlight
Женщины, мужчины, центр света,
Their ignorant brains call genocide war
Их невежественные мозги называют геноцид войной,
Protect white feelings while they swipe and ignore
Охраняют белые чувства, пока они свайпают и игнорируют,
They swipe and ignore, they swipe and ignore
Они свайпают и игнорируют, они свайпают и игнорируют,
When girl power means "No human, no heart"
Когда сила женщины значит «Нет человека, нет сердца»,
Just labels masqueraded for corporate charts
Просто ярлыки, маскирующиеся под корпоративные графы,
And making the bloodthirsty seem like gods
И превращающие кровожадных в богов
To stupid little bitches who don't know the cost
Для глупых девчонок, которые не знают цены,
They don't know the cost
Они не знают цены.
You say you're a feminist
Ты говоришь, что ты феминист,
But I know that you're lying, boy
Но я знаю, что ты врешь, пацан,
You support the government
Ты поддерживаешь правительство,
Second amendment in your drawer
Вторую поправку в своём ящике,
You're racist, not nuanced
Ты расист, а не человек с тонким понимаем,
Might as well just wear white cloth
Можешь, как белое полотно, носить белую ткань,
He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?"
Он сказал: «Ты разве не знаешь, что я хороший парень?»
The day the walls of the cities will crumble away
День, когда стены городов рухнут,
Uncovering our naked souls
Обнажив наши голые души,
All start singing, shouting, screaming
Все начнут петь, кричать, орать.
You say you're a feminist
Ты говоришь, что ты феминист,
But I know that you're lying, boy
Но я знаю, что ты врешь, пацан,
You support the government
Ты поддерживаешь правительство,
Second amendment in your drawer
Вторую поправку в своём ящике,
You're racist, not nuanced
Ты расист, а не человек с тонким понимаем,
Might as well just wear white cloth
Можешь, как белое полотно, носить белую ткань,
He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?"
Он сказал: «Ты разве не знаешь, что я хороший парень?»
You say you're a feminist
Ты говоришь, что ты феминист,
But I know that you're lying, boy
Но я знаю, что ты врешь, пацан,
You support the government
Ты поддерживаешь правительство,
Second amendment in your drawer
Вторую поправку в своём ящике,
You're racist, not nuanced
Ты расист, а не человек с тонким понимаем,
Might as well just wear white cloth
Можешь, как белое полотно, носить белую ткань,
He said, "Don't you know that I'm a real nice guy?"
Он сказал: «Ты разве не знаешь, что я хороший парень?»
