Текст песни
AVOIDANTПеревод
ИЗБЕГАЮЩАWhoever hurt you
Кто бы тебя ни ранил,
Don't love like I do
Он не любит так, как я,
I've kept my hand in the pot
Я держала руку в той же тарелке
For way too long 'til it falls off
Слишком долго, пока она не отсохла,
What are you hiding?
Что ты скрываешь?
The teeth I'm pulling
Зубы, которые я вырываю,
I've kept my arms ajar
Я держала руки полуприжатыми,
While you took the car to keep fighting
Пока ты брал машину и уезжал в эту войну.
Push and pull like tug-of-war, when you
Тянешь и отталкиваешь, как в перетягивании каната, когда ты
Leave, I know it's never long 'til you
Уходишь, я знаю, вскоре снова
Fall back on your face, why don't you just hold me?
Упадёшь лицом, почему ты просто не обнимаешь меня?
I'm no psychic, what you thinking?
Я не ворожея, что ты думаешь?
But I predict that you'll be leaving
Но я предсказываю, что ты снова уйдёшь,
But don't learn here, just to give her there
Но не учишься здесь, чтобы отдать её там,
I worked for this
Я за это проработала.
And you never wanted my love anyway
И ты вообще никогда не хотел(а) моей любви,
A detrimental game you play
Ты ведёшь вредную игру,
I can't wait here forever
Я не буду ждать тебя вечно,
It's true, I probably could find better
Правда, может, я найду кого‑то лучше,
But I'm asking you to step it up
Но я прошу, подтянись,
Don't hurt me like they did to you
Не рань это меня так, как они делали с тобой.
What are your secrets?
В чём твои секреты?
Are they worth keeping?
Стоит ли их держать?
Just let your guard disintegrate
Пусть твоя защита рассыпается,
Tell me all the ways you're feeling
Расскажи мне, как ты вообще чувствуешь,
What are you fearing?
Чего ты боишься?
That I'll be leaving?
Что я уйду?
The more you stitch your lips until nothing slips
Чем больше ты стягиваешь губы, чтобы ничего не просочилось,
I could see it
Я всё равно могу это видеть.
Push and pull like tug-of-war, when you
Тянешь и отталкиваешь, как в перетягивании каната, когда ты
Leave, it brings me to the edge of doom
Уходишь, это толкает меня к краю гибели,
Next time you fall on your knees, I won't heal you
В следующий раз, когда ты упадёшь на колени,
I'm no psychic, I don't know if you'll
Я не буду тебя лечить,
Fight for this, or fight yourself
Я не ворожея, не знаю,
Because the next time I hear you yell at me, I am runnin'
Будешь ли ты сражаться за это или только против себя,
Потому что в следующий раз, когда ты крикнешь на меня, я побегу.
Because you never wanted my love anyway
Потому что ты вообще никогда не хотел(а) моей любви,
A detrimental game you play
Ты ведёшь вредную игру,
I won't wait here forever
Я не буду ждать здесь вечно,
It's true, I probably could find better
Правда, возможно, найду кого‑то лучше,
But I think I'm better off alone
Но, думаю, мне лучше быть одной,
I've dealt with ones just like you
Я уже имела дело с такими, как ты.
If the fall of our memory comes to be true
Если падение нашей памяти действительно свершится,
Then I'll know I did everything I could do
То я буду знать, что сделала всё, что могла,
To show you the depth of what love can pursue, ooh
Чтобы показать тебе глубину, до которой любовь может дойти,
When you're out there, talking to someone new
Когда ты там, разговариваешь с кем‑то новым,
Think of everything that I have given you
Подумай обо всём, что я тебе отдала,
Maybe she can get some of that too
Может, с ней она тоже получит немного,
That's what my love can do
Вот на что моя любовь способна.
