Текст песни
DISNEY PRINCESSПеревод
ДИСНЕЕВСКАЯ ПРИНЦЕССАThe prettiest girl in all the land
Красавица страны превзошла всех,
Was left alone without a hand
Но её оставили одну, без руки,
To hold or teach or mold or pray
Которая бы держала, училась, формировалась, молилась,
She fell down the sewer and got led astray
Она упала в канализацию и сбилась с пути,
Monsters, demons, and all the rest
Чудовища, демоны и все остальные,
Took her soul and innocence
Отобрали её душу и невинность,
They tweezed and pulled all that was left
Выдергивали и вытаскивали всё, что осталось,
'Til she was made a Disney princess
Пока из неё не сделали диснеевскую принцессу.
Drunk drive, doe-eyed, and twenty bumps
Пьяная поездка, глаза‑оленя, двадцать приемов,
In deep, I need to trauma dump
На глубине, мне нужно выгрузить травму,
He says I fight for relevance
Он говорит, что я боролась за значимость,
The words I've feared since I was young
Слова, которых я боялась с детства.
Please don't go
Пожалуйста, не уходи,
You're the only one
Ты единственная, кто видит мою душу,
Who sees my soul
Но идите вон эти суки,
But fuck these other cunts
Не могу бросить шоу,
Can't quit the show
Я подписала эту точку,
I've signed the dotted line
И я выебала всех демонов.
And I've fucked every devil
Мы доберемся туда быстрее, чем они,
We can go there faster than they can
Быстрее, чем обычный человек,
Faster than the average person
Лос‑Анджелес, включите телевизор,
Los Angeles, turn on your TV
Приходите, поклоняйтесь мне, я идеал,
Come on, worship me, I'm perfect
За кулисами — ликёр и ...,
Behind the scenes, liquor and cocaine
Страдания и боль, они того стоят,
Suffering and pain, it's worth it
Мое довольствие купило мне всё,
My allowance bought me everything
Но не купишь себе невинность.
Still can't buy my innocence
Зрелые мужчины спрашивают, откуда я,
Grown men asking where I was from
Слишком молода, поздно вне дома без ничего на себе,
Too young, out late with nothing on
Родители разбогатели, гуляют,
Parents got rich, out having fun
«Партия у меня» — это то, что я спела.
"Party At Mine" is what I sung
Я обменяла свои ленты
I traded my bows
На безлентовые бюстье и снег,
For strapless bras and snow
Не могу выбросить это золото,
Can't toss this gold
По моему имени меня знают,
It's my name that they know
Для кого всё это,
Who's all this for
Если я так несчастна?
If I'm so miserable?
Я хочу убить всех этих демонов.
I wanna kill all these devils
Мы доберемся туда быстрее, чем они,
We can go there faster than they can
Быстрее, чем обычный человек,
Faster than the average person
Лос‑Анджелес, включите телевизор,
Los Angeles, turn on your TV
Приходите, поклоняйтесь мне, я идеал,
Come on, worship me, I'm perfect
За кулисами — ликёр и ...,
Behind the scenes, liquor and cocaine
Страдания и боль, они того стоят,
Suffering and pain, it's worth it
Мое довольствие купило мне всё,
My allowance bought me everything
Но не купишь себе невинность.
Still can't buy my innocence
