Текст песни
Walking on the MoonПеревод
Прогулка по ЛунеYour warm embrace, I'm underwater
Твоё тёплое объятие — а я будто под водой,
So abiotic, no one around us
такой неестественный покой, вокруг никого.
Where no one has gone before
Мы там, где ещё не бывал никто —
Walking on the moon
шагаем по Луне.
So sparkly, stardust in your eyes
In your tractor beam
Так сверкает — звёздная пыль в твоих глазах,
Took me by surprise, I come in peace and light
твой луч притяжения схватил меня врасплох.
Walking on the moon
Я пришёл с миром и светом —
Up to the sun, we're lost in orbit
шагая по Луне.
We'll travel far as love can take us
Where no one has gone before
Мы мчимся к солнцу, теряясь на орбите.
Walking on the moon
Пусть любовь несёт нас, сколько сможет.
No gravity, love is expanding
Мы там, где не бывал никто —
We're on an island, time disappearing
шагаем по Луне.
We've got all of the time in the world
Walking on the moon
Нет притяжения — любовь растёт.
My Barbarella, you're my Uhura
Мы на острове, время исчезает.
I'm your starship trooper, event horizon
У нас — всё время мира,
Where time is standing still
шагая по Луне.
Walking on the moon
Моя Барбарелла, ты — моя Ухура.
Your love is like outer space
Я — твой звездный путешественник, горизонт событий.
You take me to a higher place
Там, где время застыло —
And disappear without a trace
мы шагаем по Луне.
In the sky, I see your face
Surrounded by your embrace
Твоя любовь — как космос.
Your love is like outer space
Ты поднимаешь меня выше,
и исчезаешь без следа.
В небе я вижу твой лик,
в твоих объятиях растворён.
Твоя любовь — как бескрайний космос.
