Текст песни
I Did This To MyselfПеревод
Я сам это себе устроилFuck
Чёрт.
Hey, what are you doing later tonight after you're done with work?
Эй, чем займёшься сегодня вечером после работы?
I know you might be tired, but, uh, I'ma be awake
Знаю, ты, может, уставшая —
Yeah, ha-ha
но я всё равно не усну... ха-ха.
Got me looking like a fool
Я выгляжу как идиот,
Just to get some of your attention
лишь бы привлечь твоё внимание.
Girl, what I gotta do?
Девочка, что мне сделать, чтобы ты заметила?
Girl, you look annoyed
Ты смотришь раздражённо, будто тебе уже надоело —
Like you've already had enough
напомнил ли я тебе бывшего?
Do I remind you of your ex?
Это нечестно — ведь я только пришёл.
She gets everything she wants
It wouldn't matter if it came from me
Она получает всё, что хочет,
Why am I paying so much?
и ей всё равно, от кого.
I swear I just got here
Почему я снова плачу так дорого —
Give her everything she wants
я ведь только что появился.
'Cause that's just how it goes
Дать ей всё — видимо, так устроено.
I did this to myself
Я сам это себе устроил.
Bitch, stop actin' like you never seen realness
Ты должна признать, — она чертовски красива.
The cars I was dealt in my life need to be reshuffled
The Lexus LS and them bubbles
Перестань вести себя, будто никогда не видела настоящего,
I usually hang around guys who's rebels
мне будто достались неправильные карты в этой жизни, их бы перетасовать.
Who sip on codeine, not no Red Bull, damn
Лексус, пузырьки, блеск —
Cleared out my whole schedule
я обычно тусуюсь с пацанами, что идут наперекор.
And you still act like you're too busy
Они пьют кодеин — не «Ред Булл».
Bitch, stop actin' like you got a real job
Я очистил свой весь день ради тебя,
Takin' those pics in a bra shouldn't jam your schedule
а ты всё так же делаешь вид, что слишком занята.
We made plans twice and it's unsuccessful
Cause the more that I look in your face, you look like your dad
Прекрати притворяться, будто у тебя серьёзная работа —
And it's hard picturin' him with a big ol ass
ведь фотографии в лифчике не должны забивать график.
Мы пытались встретиться дважды — но безуспешно.
Ooh
Я зол.
Ooh
Когда смотрю тебе в лицо, всё больше вижу отца,
Girl, why am I paying so much? Ooh
и трудно представить его с таким задом —
Girl, why am I paying so much? Yeah
вот это, конечно, сюр.
Ооо...
Девочка, почему я снова плачу слишком много?
Почему, чёрт побери, я столько отдаю?
