Текст песни
THE PLAGUEПеревод
ЧУМАThe hospitals filled with coke-colored eyes
Больницы заполнены глазами, похожими на коксовый цвет,
And nobody knows
И никто не знает,
The measles and mumps don't come close in size
Корь и свинка вообще не сравнить по размеру,
Won't leave us alone
Они не оставляют нас в покое.
Created a packed-out room in the sky
Создали забитую комнату на небе,
Where Heaven would go
Куда бы пошёл Рай,
The smell so grotesque it kills your insides
Запах так отвратителен, что убивает изнутри,
And downward you go
И ты падаешь вниз.
Put your mask on, bastard, hazard, bye
Надевай маску, мерзавец, опасность, до свидания,
Don't take it off 'til there are better times
Не снимай её, пока не настанут лучшие времена,
Never heard a bad lung cough so dry
Никогда не слышала так сухой кашель больных лёгких,
Go be by yourself, don't wanna die
Иди отсюда сама по себе, я не хочу умереть.
Oh, the days move fast, it seems
О, дни движутся быстро, кажется,
Rotting bodies from gangrene
Трупы гниют от гангрены,
Wash the air with rosemary
Промой воздух розмарином,
It's the plague this century
Это чума этого века,
No more coins to pay to live
Слишком мало монет, чтобы платить за жизнь,
All my lovers died from this
Все мои возлюбленные погибли из‑за этого,
Nuclear war will take us next
Следующим нас заберёт ядерная война,
Oh, the plague, it took my breath
О, чума, она отняла у меня дыхание.
Stand six feet away, please don't get too close
Старайся стать на шесть футов подальше, пожалуйста, не подходи,
Won't catch what you got
Не подцепишь то, что у тебя есть,
I've had it before, and it was enough
У меня это уже было, и этого было достаточно,
To make me give up
Чтобы заставить меня сдаться,
People are just dying right on the block
Люди просто умирают прямо на улице,
And nobody cares
И никому нет дела,
When crisis is near, their apathy calls
Когда кризис рядом, их апатия звонит,
It's all they can hear
Это всё, что они слышат.
Put your mask on, bastard, hazard, bye
Надевай маску, мерзавец, опасность, до свидания,
Don't take it off 'til there are better times
Не снимай её, пока не настанут лучшие времена,
Never heard a bad lung cough so dry
Никогда не слышала так сухой кашель больных лёгких,
Go be by yourself, don't wanna die
Иди отсюда сама по себе, я не хочу умереть.
Oh, the days move fast, it seems
О, дни движутся быстро, кажется,
Rotting bodies from gangrene
Трупы гниют от гангрены,
Wash the air with rosemary
Промой воздух розмарином,
It's the plague this century
Это чума этого века,
No more coins to pay to live
Слишком мало монет, чтобы платить за жизнь,
All my lovers died from this
Все мои возлюбленные погибли из‑за этого,
Nuclear war will take us next
Следующим нас заберёт ядерная война,
Oh, the plague, it took my breath
О, чума, она отняла у меня дыхание.
Oh, the days move fast, it seems
О, дни движутся быстро, кажется,
Rotting bodies from gangrene
Трупы гниют от гангрены,
Wash the air with rosemary
Промой воздух розмарином,
It's the plague this century
Это чума этого века,
No more coins to pay to live
Слишком мало монет, чтобы платить за жизнь,
All my lovers died from this
Все мои возлюбленные погибли из‑за этого,
Nuclear war will take us next
Следующим нас заберёт ядерная война,
Oh, the plague, it took my
О, чума, она отняла у меня...
