Текст песни
Silver LiningПеревод
Светлая сторонаI've been falling in bad habits
Я зависима от плохих привычек,
Staring into the abyss
Смотрю в бездну,
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
Тону в красном вине и нюхаю корицу.
We've been kissing on the playground
Мы целуемся на площадке,
Acting like little kids
Ведём себя как дети,
Making dirty jokes and getting away with it
Шутим грязно и сбегаем безнаказанно.
So, I propose
Так что я предлагаю,
It's long overdue
Пора давно,
When you go to hell, I'll go there with you too
Когда ты попадёшь в ад, я пойду с тобой.
And when we're punished
И когда нас накажут
For being so cruel
За нашу жестокость,
The silver lining's I'll be there with you
Светлая сторона — я буду с тобой.
Never been calm or collected
Никогда не была спокойной или собранной,
No one ever called me sweet
Никто не звал меня милой.
What a miracle, I found a darling
Какое чудо — нашла дорогого.
I met you at the worst time
Встретила тебя в худшее время,
Fell in love on a whim
Влюбилась по наитию.
Now we pirouette in fields of rosy sin
Теперь мы кружимся в полях розовых грехов.
So, I propose
Так что я предлагаю,
It's long overdue
Пора давно,
When you go to hell, I'll go there with you too
Когда ты попадёшь в ад, я пойду с тобой.
And when we're punished
И когда нас накажут
For being so cruel
За нашу жестокость,
The silver lining's I'll be there with you
Светлая сторона — я буду с тобой.
Ooh
Ууу
Ooh, ooh
Ууу, ууу
The silver lining's I'll be there with you
Светлая сторона — я буду с тобой.
