Текст песни
Leave That Dogg AloneПеревод
Оставь этого Догга в покоеYou keep pokin' at the gate
Ты всё стучишь в ворота,
Why you testin' fate?
Зачем ты испытываешь судьбу?
Talkin' loud in the yard
Орёшь в поле, как будто ты великий,
Tryna say you great
Ты — просто камешек на дороге,
You a pebble in the road
А я — гора, слепленная из шрамов.
I'm a mountain made of scars
Я спал в тени,
I been sleepin' in the shade
Но помню каждую войну.
Still remember every war
Ты — крестьянин, который пытается схватиться с легендой,
You a peasant tryna wrestle with a legend, huh
Тянешь за хвост, как будто это шутка,
Tryna tug on my tail like it's nothin'
Брат, ты думаешь, что всё всерьёз — только шутки, лай без боли,
Bruh, think it's all fun jokes, all bark, no harm
Пока я не открываю глаз и не тянусь за своей короной.
'Til I open up my eyes, see me reachin' for my crown
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Пусть старый король отдохнёт,
Let that old king rest
Пока он не проснётся с клыками наружу
'Fore he wake up, teeth out
И не вонзит их прямо в твою грудь.
Sink 'em right in your chest
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Ты же знаешь, что ты в корне неправ,
You know you dead wrong
Ты просто крестьянин, который пытается столкнуть с трона Кинг‑Конга,
Just a peasant tryna knock King Kong
Догг остаётся «G», лучше пошёл дальше.
Dogg stay G, better move along
Ты всё заходишь на крыльцо,
You keep steppin' on the porch
Делаешь вид, что большой, смелый, сыплющий гадости,
Tryna act big, bold, throwin' shade
Бросаешь камни, пытаясь поскрести золото,
Throwin' stones, tryna chip that gold
Он молчал в углу, но его легенда глубоко въелась в историю,
He been quiet in the corner, but his legend run deep
Ты путаешь тишину с обещанием спать,
You confusin' every silence with a promise to sleep
Ты смеёшься с пацанами, говоришь: «Смотри», «Он кончен»,
You keep laughin' wit' your boys, sayin', "Watch," say, "He done"
Но всякий раз, как я беру в рот сигару, твои братишки под кайфом,
But your boys gettin' high every time I hit a blunt
Он менял игру с тех пор, как ты только научился ползать,
He been changin' the game since before you could crawl
Когда я бью, когда я в деле, это чёртов Догг.
When I bang, when I ball, it's the motherfuckin' Dogg
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Пусть старый король отдохнёт,
Let that old king rest
Пока он не проснётся с клыками наружу
'Fore he wake up, teeth out
И не вонзит их прямо в твою грудь.
Sink 'em right in your chest
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Ты же знаешь, что ты в корне неправ,
You know you dead wrong
Ты просто крестьянин, который пытается столкнуть с трона Кинг‑Конга,
Just a peasant tryna knock King Kong
Догг остаётся «G», лучше пошёл дальше.
Dogg stay G, better move along
Каждый рык — это предупреждение,
Every growl is a warning
Каждый двор, каждый взгляд — он не играет с твоей гордостью, он просто щадит твою боль,
Every yard and every stare, he ain't playing with your pride, he's just sparing you a tear
Ты всё тянешься к его трону, дергаешь за его цепь,
You keep reaching for his throne, keep pulling on his chain
Один рывок, один миг — и ты вспоминаешь его имя.
One snap, one moment, you remember his name
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Пусть старый король отдохнёт,
Let that old king rest
Пока он не проснётся с клыками наружу
'Fore he wake up, teeth out
И не вонзит их прямо в твою грудь.
Sink 'em right in your chest
Оставь этого Догга в покое,
Leave that Dogg alone
Ты же знаешь, что ты в корне неправ,
You know you dead wrong
Ты просто крестьянин, который пытается столкнуть с трона Кинг‑Конга,
Just a peasant tryna knock King Kong
Догг остаётся «G», лучше пошёл дальше,
Dogg stay G, better move along
Ты в корне неправ.
You dead wrong
