Текст песни
lessПеревод
люби мень меньшеI feel it again, edge of the bed
Я снова чувствую это, на краю кровати
Body and head protesting
Тело и голова недовольно сопротивляются
My stomach's in knots, I don't wanna talk
У меня желудок в тисках, я не хочу говорить
Let's just go to bed or something
Давай просто ляжем в кровать или что-нибудь
Maybe it'll fix itself tomorrow
Может, завтра всё само исправится
But I've been saying that like every night
Но я говорю так почти каждую ночь
You say you can't stand to watch me cry a minute more
Ты говоришь, что не можешь смотреть, как я плачу ещё минуту
So you do the noble thing and open up the door
И поэтому ты делаешь благородное дело и открываешь дверь
If loving me means letting go and wishing me the best
Если любить меня значит отпустить и пожелать мне всего лучшего
Then I guess
Тогда, я думаю
I wish, I wish, I wish you loved me less
Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, чтобы ты любил меня меньше
We tried to recreate our favorite date
Мы tried создать нашу любимую встречу снова
But we didn't laugh much this time
Но в этот раз мы мало смеялись
Our trip to Big Sur only confirmed
Наша поездка в Биг-Сур только подтвердила
This isn't what it should feel like
Что это не то, как должно ощущаться
And maybe I'm a stubborn overthinker
И, возможно, я упрямая чрезмерно думающая
But I've been thinking over this a lot
Но я очень много об этом думаю
And I could try convincing you they're just intrusive thoughts
Я могла бы попробовать убедить тебя, что это просто навязчивые мысли
But you've seen me truly happy, so you know right now I'm not
Но ты видел меня действительно счастливым, так что ты знаешь, что сейчас я не такой
If loving me means crying on the curb at LAX
Если любить меня значит плакать на бордюре в LAX
Well, then I guess
Тогда, я думаю
I wish, I wish, I wish you loved me less
Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, чтобы ты любил меня меньше
If loving me means saying, "Babe, I think this is the end"
Если любить меня значит сказать: «Бейб, я думаю, это конец»
I guess
Тогда, я думаю
I wish, I wish, I wish you loved me less
Я бы хотела, я бы хотела, я бы хотела, чтобы ты любил меня меньше
