Текст песни
WHITE LINESПеревод
Белые линииWhy birds suddenly appear
Почему птицы вдруг появляются,
Every time that you're near
каждый раз, когда ты рядом.
Sometimes I belong by myself, yeah
Иногда мне лучше быть одному, да.
Don't feel at home by myself, yeah
Но и не дома мне в одиночестве, да.
It ain't the same feelin' with somebody else
Это уже не то же самое, если есть кто‑то другой.
Feel like a clone of myself, yeah
Чувствую себя копией самого себя, да.
See, I ain't gotta lie, rather tell the truth
Я и не должен лгать, мне проще говорить правду.
But I tell the truth 'bout everything, everything, everything
Но я говорю правду обо всём, обо всём, обо всём.
Yeah, I tell the truth 'bout everything
Да, я говорю правду обо всём.
In time, you'll tell me the way you feel
Со временем ты скажешь мне, как ты себя чувствуешь.
Know I fly above the fields
Я знаю, я парю над полями.
Why I'm still
Почему я всё ещё
Yeah, I'm still close to you, close to you
близко к тебе, ты всё ещё рядом со мной,
All that we've been through
всё то, через что мы прошли,
What kept us here together
что держит нас вместе,
And decided to create a dream come true
и что решило воплотить в жизнь нашу мечту.
Well, I said it once, I'll say it again
Я уже сказал это однажды, я повторю ещё раз:
The golden starlight in your eyes
золотистый звёздный свет в твоих глазах —
So true
такой искренний, правдивый.
And that is why
И вот поэтому
Birds suddenly appear
птицы вдруг появляются,
Every time that you're near
каждый раз, когда ты рядом.
Just like me, they long to be
Точно так же, как и я,
Close to you, close to you
они тянутся быть
On the day that you were born
рядом с тобой, рядом с тобой,
The angels got together
с того самого дня, когда ты появилась,
And decided to create a dream come true
когда ты родилась.
So they sprinkled moon dust in your hair
Ангелы собрались вместе
And golden starlight in your eyes
и решили воплотить нашу мечту в реальность.
So true
Поэтому они посыпали лунную пылью твои волосы
And that is why
и золотым звёздным светом — твои глаза.
Так и есть.
И вот поэтому.
