Текст песни
LAST BREATHПеревод
Последний вздохBésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Bésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Te doy hasta mi último, último
Я отдаю тебе даже свой последний, последний,
Take my last breath away, mi aire
Последний вздох, мой воздух.
I gave you my everything, sin problemas
Я отдал тебе всё, без проблем,
Noches tras noches alegando
Ночь за ночью мы спорим.
Way too much tequila, Clase Azul
Слишком много текилы, Clase Azul,
Take my last breath away
Забери мой последний вздох.
Sé lo que has dicho, no es cierto
Я знаю, что ты сказала, это не правда.
Now, look at the mess you made
Теперь посмотри на кавардак, который ты устроила.
No quiero pelear, tú dale
Я не хочу ссориться, ты давай,
Take my last breath away
Забери мой последний вздох.
Bésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Bésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Cambia tu tono, no te olvides que yo te di todo
Измени свой тон, не забывай, что я отдал тебе всё,
Go'n on and smile for the photos, when we alone, you get loco
Иди, улыбнись для фото, когда мы одни, ты сходишь с ума.
Todas las noches que lloras, estando a estas horas
Каждую ночь, когда ты плачешь, в таком часу,
Con todo el desmadre que tú traes
Со всем этим бардаком, который ты творишь.
Okay, you win, babe, you're right
Хорошо, ты победила, детка, ты права.
Take all of me
Забери всё из меня,
Taking my breath away
Забирая мой последний вздох.
Take all of me
Забери всё из меня,
Taking my breath away
Забирая мой последний вздох.
Bésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Bésame, mamá, como tú sabes
Поцелуй меня, мамочка, как ты умеешь,
Déjame, mamá, como te gusta a ti
Отпусти меня, мамочка, как тебе нравится.
Kiss me, mama
Поцелуй меня, мамочка,
Come and hold me
Приди и обними меня.
Kiss me, mama
Поцелуй меня, мамочка,
But you'll never control me
Но ты никогда не контролируешь меня.
Kiss me, mama
Поцелуй меня, мамочка,
Come and hold me
Приди и обними меня.
Kiss me, mama
Поцелуй меня, мамочка,
But you'll never control me
Но ты никогда не контролируешь меня.
No me dejes solo, si tú sabes que ya te di todo
Не оставляй меня одного, если ты знаешь, что я уже отдал тебе всё.
Nos tomaron un chingo de fotos, sé que a veces dicen que estoy loco
На нас сделали кучу фото, знаю, что иногда говорят, что я псих.
Todas las noches que lloras, despierto a estas horas
Каждую ночь, когда ты плачешь, я просыпаюсь в таком часу,
Con todo el desmadre que tú traes
Со всем этим бардаком, который ты творишь.
Okay, you win, babe, you're right
Хорошо, ты победила, детка, ты права.
Take all of me
Забери всё из меня,
Taking my breath away
Забирая мой последний вздох.
Take all of me
Забери всё из меня,
Taking my breath away
Забирая мой последний вздох.
