Текст песни
FYAПеревод
Для вашего вниманияEverything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Она хочет танцевать в пламени, всё — пушка, это огонь
(Oh-oh-oh, I see what you're saying, man)
(О-о-о, я понимаю, о чем ты, чувак)
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
She wanna dance on fire, everything gas, it's fire
Она хочет танцевать в пламени, всё — пушка, это огонь
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
Gimme that gasoline
Дай мне этого бензина
Gimme that, make me fiend
Дай мне это, сделай меня одержимым
Gimme that, make me sweat
Дай мне это, заставь меня попотеть
Something I can't forget
Что-то, что я не смогу забыть
Burnin' out with my slime
Зажигаю со своим корешем
We in a flame, go wild
Мы в пламени, сходим с ума
It's two hundred degrees
Здесь двести градусов
Club go psycho, might take you viral
Клуб сходит с ума, ты можешь стать виральным
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Сегодня я выдам полный «Триллер»
Club go crazy like Britney, baby
Клуб безумствует, как Бритни, детка
Hit me with it one more time
Ударь по мне этим ещё раз
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Она хочет танцевать в пламени (Да), всё — пушка, это огонь
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Это огонь
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Это огонь
뜨거워, 뜨거워, vibin', 완전 핫뜨 뜨거워 (Oh, woah)
Горячо, горячо, вайбим, реально горячо-горячо
무서워, 무서워 한겨울에도
Страшно, страшно, даже в разгар зимы
엉뜨 필요 없어
Мне не нужен подогрев сидений
We ragin,' 확 돌아 춤을 춰,
Мы неистовствуем, резко срываемся в танец,
쭈뼛쭈뼛은 괴로워
Мяться в сторонке — это мучение
뭘 고민해? 걍 끼어들어 번지 뛰어들어
О чем ты думаешь? Просто влетай в толпу, прыгай с головой
(We go right now)
(Мы начинаем прямо сейчас)
Club go psycho, might take you viral
Клуб сходит с ума, ты можешь стать виральным
I go full Thriller tonight (Ah-ah-ah-ah)
Сегодня я выдам полный «Триллер»
Club go crazy like Britney, baby
Клуб безумствует, как Бритни, детка
Hit me with it one more time (Ah-ah-ah-ah)
Ударь по мне этим ещё раз
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Она хочет танцевать в пламени (Да), всё — пушка, это огонь
Don't stand too close, too close to fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
(Ha, ha, ha, ha)
Это огонь
(Ha, ha, ha, ha)
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
(Ha, ha, ha, ha)
Всё круто, это огонь, всё масштабно, это огонь
(Ha, ha, ha, ha) It's fire
Она хочет танцевать в пламени (Да), всё — пушка, это огонь
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
Не стой слишком близко, слишком близко к огню
Everything lit, it's fire, everything big, it's fire
She wanna dance on fire (Yeah), everything gas, it's fire
Don't stand too close, too close to fire
FYA — энергичный трек BTS про внутренний огонь и ночную свободу. В песне участники зовут слушателя «загореться» вместе с ними: отбросить сомнения, не обращать внимания на чужое мнение и просто жить моментом под громкую музыку. Повторяющиеся строки и клубные образы создают атмосферу ночной тусовки, где всё будто «в огне» — чувства, танцпол и сами герои. По настроению это гимн раскрепощения и смелости быть ярким, шумным и немного безумным, хотя бы на одну ночь.
