Текст песни
u + me = ˂3Перевод
ты + я = ˂3I think that you're killer
Кажется, ты просто убийственно хорош
With your floppy hair
Со своими лохматыми волосами
Take me out to dinner
Своди меня на ужин
You know you can take me anywhere
Ты же знаешь, можешь взять меня куда угодно
And all of my girlfriends roll their eyes
А все мои подруги закатывают глаза
And tell me to take it slow this time
И говорят мне в этот раз не торопиться
But I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
Но у меня чувство, что раны заживают, когда мы говорим по телефону
I know everybody changes, but I hope that we don't
Я знаю, все меняются, но я надеюсь, что мы — нет
Carve our names into the car seat leather
Выцарапаем наши имена на кожаной обивке сиденья
You plus me equals a heart forever
Ты плюс я равняемся сердцу навсегда
A heart forever, oh
Сердцу навсегда, о
I like your big sister
Мне нравится твоя старшая сестра
She has your same face
У неё то же лицо, что и у тебя
And I tried to win her
И я пыталась расположить её к себе
Over with my cynical humor and yacht rock music taste
Своим циничным юмором и любовью к yacht rock
And all my ex-boyfriends have heard these lines (Let's get married when we're twenty-five)
И все мои бывшие слышали эти же фразы (Давай поженимся, когда нам будет двадцать пять)
But I like you better by a million times
Но ты нравишься мне в миллион раз больше
And I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
И у меня чувство, что раны заживают, когда мы говорим по телефону
I know everybody changes, but I hope that we don't
Я знаю, все меняются, но я надеюсь, что мы — нет
Carve our names into the car seat leather
Выцарапаем наши имена на кожаной обивке сиденья
You plus me equals a heart forever
Ты плюс я равняемся сердцу навсегда
A heart forever, oh
Сердцу навсегда, о
A heart forever
Сердцу навсегда
So buy me silver jewelry and all my favorite Cadbury
Так купи мне серебряные украшения и все мои любимые Cadbury
And tell me yet again about when we met and what you thought of me
И ещё раз расскажи, как мы встретились и что ты тогда обо мне подумал
Sometimes, I get overwhelmed and way too far ahead of myself
Иногда я захлёбываюсь чувствами и забегаю слишком далеко вперёд
I often get the feeling that I'll never want somebody else and
Часто мне кажется, что мне никогда больше не захочется кого-то ещё, и
They say modern love's a cruel endeavor (They say it's cruel)
Говорят, современная любовь — жестокая затея (Говорят, это жестоко)
And to that I say, "Fuck it, whatever"
На это я говорю: «Да к чёрту, плевать»
'Cause I got a feeling wounds are healing, talking on the phone
Потому что у меня чувство, что раны заживают, когда мы говорим по телефону
I know everybody changes, but I hope that we don't
Я знаю, все меняются, но я надеюсь, что мы — нет
Carve our names into the car seat leather
Выцарапаем наши имена на кожаной обивке сиденья
You plus me equals a heart forever
Ты плюс я равняемся сердцу навсегда
And ever and ever and ever, oh
И навсегда, и навсегда, и навсегда, о
Forever and ever and ever, oh
Навсегда, и навсегда, и навсегда, о
