Текст песни
Touch me (Dame)Перевод
Прикоснись ко мне (Отдай)Baby, it’s crazy how you take me
Детка, это безумие, что ты овладеваешь мной,
Capture me with your body
Пленишь своим телом.
My heart is breaking and aching
Моё сердце разбивается и болит,
Just to feel you today
От желания почувствовать тебя сегодня.
Baby, I've been waiting to see
Крошка, я ждал, чтобы увидеть
Just how much you want to
Как сильно ты хочешь
Do all the things that you said you
Сделать всё то, что ты обещала
Would do to me if you had the chance
Сделать для меня, если тебе выпадет шанс.
So now you know how I feel about you, baby
Теперь ты знаешь, как сильны мои чувства, детка,
You know the way you move is driving me crazy
Ты знаешь, что меня сводят с ума твои движения.
Now what do I have to do to make you touch me?
Что мне сделать, чтобы ты прикоснулась ко мне,
And most importantly, to make you love me?
А самое главное, влюбилась?
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Want me, want me, want me
Желай меня, желай меня, желай меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
You told me that you really want me
Ты сказал, что очень хочешь меня,
That you would stop at nothing
Что не остановишься ни перед чем,
Anything to have me
Готов на всё, чтобы получить меня,
So baby, can you give me the chance to
Поэтому, малыш, можешь дать мне шанс
Do anything I want to?
Сделать всё, что я хочу?
I'll do whatever for you
Ради тебя я готов на всё,
Let me show you how much I adore you
Позволь показать, как я тебя обожаю,
'Cause all my life I've been waiting for you
Потому что я ждал тебя всю жизнь.
So now you know how I feel about you, baby
Теперь ты знаешь, как сильны мои чувства, детка,
You know the way you move is driving me crazy
Ты знаешь, что меня сводят с ума твои движения.
Now what do I have to do to make you touch me?
Что мне сделать, чтобы ты прикоснулась ко мне,
And most importantly, to make you love me?
А самое главное, влюбилась?
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Want me, want me, want me
Желай меня, желай меня, желай меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Want me, want me, want me
Желай меня, желай меня, желай меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
I don't care if you truly love me
Мне плевать, любишь ли ты меня на самом деле,
When you touch me
Когда ты касаешься меня,
All I know is how you excite me
Меня переполняет возбуждение.
So please love me
Поэтому, прошу, люби меня,
Tell me now and I'll be waiting, anticipating
Скажи сейчас и я буду ждать, предвкушать,
Just close the door, say it to me, I'm more, oh
Просто закрой дверь, скажи это мне, я нечто большее.
(Touch me)
(Прикоснись ко мне)
Touch me
Прикоснись ко мне,
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Love me
Люби меня.
(Oh, baby, please)
(О, детка, прошу)
Touch me, touch me, touch me
О, малыш, прошу,
I want you to
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
Touch me, touch me, touch me
Я хочу, чтобы ты
Oh, baby, please
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Love me, love me, love me
О, малыш, прошу,
And tell me that you think the whole world of me
Люби меня, люби меня, люби меня,
(Oh, baby, please)
И скажи, что без ума от меня.
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Want me, want me, want me
Желай меня, желай меня, желай меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, малыш, прошу,
Love me, love me, love me
Люби меня, люби меня, люби меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
Touch me, touch me, touch me
Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, прикоснись ко мне,
I want you to
Я хочу, чтобы ты
Touch me, touch me, touch me
Прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне, прикоснулся ко мне.
Oh, baby, please
О, детка, прошу,
Want me, want me, want me
Желай меня, желай меня, желай меня,
And tell me that you think the whole world of me
И скажи, что без ума от меня.
