Текст песни
Leave Me AloneПеревод
Оставь меня в покоеLeave me alone, let me breathe for a second
Оставь меня в покое, дай мне вдохнуть на секунду,
Everybody got opinions, but they missing the message
У всех есть мнения, но они теряют смысл,
I've been fighting my demons, I've been learning my lessons
Я боролась со своими демонами, я училась своим урокам,
I don't need no directions, already been out here
Мне не нужны направления, я уже была там,
Try to walk in my shoes, but they don't fit right
Попробуй пойти в моих туфлях, но они не подходят правильно,
Every scar got a story, every wrong made me right
Каждый шрам имеет историю, каждая ошибка сделала меня правильной,
They see glory, but they don't see the nights
Они видят славу, но не видят ночи,
When I wrote every line just to get me alive
Когда я писала каждую строчку, чтобы остаться в живых.
I don't need your approval
Мне не нужно твоё одобрение,
I don't need your applause
Мне не нужно твоё аплодисмент,
I've been carrying this weight
Я несу этот вес,
I've been breaking these walls
Я сломала эти стены,
If you don't understand me
Если ты не понимаешь меня,
It's okay, that's fine
Это нормально, ничего страшного,
Already wrote my future
Я уже написала своё будущее,
I'm just reading the lines
Я просто читаю строки.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Let me write my path
Дай мне написать свой путь,
How I've already written it
Как я уже написала,
I don't need nobody telling me who I am, no, no
Мне не нужно, чтобы кто‑то говорил мне, кто я, нет, нет,
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Let me live my truth
Дай мне жить своей правдой,
I've paid dues for this moment
Я отплатила за этот момент,
Every tear led me here to you
Каждая слеза привела меня к тебе,
So just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое.
I'm exactly where I'm supposed to be, oh
Я ровно там, где должна быть, о,
I already wrote my destiny, just let me be
Я уже написала своё предназначение, просто дай мне быть.
They keep tryna rewrite what I survived
Они продолжают пытаться переписать, что я пережила,
Judgin' chapters they never read inside
Судят главы, которые никогда не читали,
I had faith when I didn't have a sign
У меня была вера, когда я не имела знака,
Had a pen, had a dream at the time
У меня была ручка, у меня была мечта,
I ain't perfect, but I'm still chosen
Я не идеальная, но я всё ещё выбрана,
Heart cracked, but it's still open
Сердце треснуло, но всё ещё открыто,
If I fell, I got back up again
Если я падала, я возвращалась снова,
That's the part they never mention, yeah
Эта часть, которую они не упоминают.
I don't move for the noise
Я не двигаюсь из‑за шума,
I don't fold for the crowd
Я не складываюсь перед толпой,
I've been lost, I've been found
Я была потеряна, я была найдена,
I know me better now
Я лучше знаю себя сейчас,
If you love me, then trust me
Если ты любишь меня, тогда доверься мне,
If you don't, step aside
Если не любишь, отойди,
Already wrote my story
Я уже написала свою историю,
I ain't changing a line
Я не меняю ни одну линию.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Let me write my path
Дай мне написать свой путь,
How I've already written it
Как я уже написала,
I don't need nobody telling me who I am, no, no
Мне не нужно, чтобы кто‑то говорил мне, кто я, нет, нет,
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Let me live my truth
Дай мне жить своей правдой,
I've paid dues for this moment
Я отплатила за этот момент,
Every tear led me here to you
Каждая слеза привела меня к тебе,
So just leave me alone
Так что просто оставь меня в покое.
I'm exactly where I'm supposed to be, oh
Я ровно там, где должна быть, о,
I already wrote my destiny, just let me be
Я уже написала своё предназначение, просто дай мне быть.
I've been fightin' expectations
Я боролась с ожиданиями,
Tryna meet my own reflections
Пыталась соответствовать своим отражениям,
If you only see my past
Если ты видишь только моё прошлое,
You don't see my resurrection
Ты не видишь моё воскрешение,
I don't owe nobody nothin'
Я не должна никому ничего,
But the best in me
Но лучшее из себя,
I found peace when I stopped explaining my legacy
Я нашла мир, когда перестала объяснять своё наследие,
No more voices in my head
Больше не голоса в голове,
No more second-guessing
Больше не сомнения,
I been walking with my purpose, counting every blessing
Я хожу с целью, считая каждое благословение.
Leave me alone
Оставь меня в покое,
Let me write my path
Дай мне написать свой путь,
How I've already written it
Как я уже написала,
I survived everything that was meant to break me in half, no, no
Я пережила всё, что было предназначено, чтобы сломать меня надвое, нет, нет,
Leave me alone
Оставь меня в покое,
I ain't lost anymore
Я больше не потеряна,
I know exactly who I am
Я точно знаю, кто я,
And what I'm doing this for
И ради чего я это делаю,
(I'm doin' it) For, yeah
(Я делаю это) ради, да,
Leave me alone
Оставь меня в покое.
Yeah
Да,
I finally believe it
Я наконец верю в это,
Oh-oh-oh, yeah
О‑о‑о, да,
I already wrote my destiny, just let me be
Я уже написала своё предназначение, просто дай мне быть.
Yeah, just let me be
Да, просто дай мне быть,
I wrote this life for me
Я написала эту жизнь для себя.
