Текст песни
Do You RememberПеревод
Помнишь?Hey
Hey
Jay Sean, yeah
Jay Sean, да
Lil Jon, ah
Lil Jon, ах
This one right here
Это вот — для всех леди
Is for all the ladies
Для леди,
Ladies, who want to take it back
которые хотят вернуть прошлое
Oh, holler at 'em, Jay
О, позови их, Джей
I've been thinkin' about you
Я всё о тебе думаю
And how we used to be then
О том, какими мы были тогда
Back when it didn't have to end
Когда это не обязательно должно было кончиться
We can start again
Мы можем начать заново
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
Don't waste another day
Не теряй ещё ни дня
Just you and me tonight
Только ты и я сегодня ночью
Everything'll be okay
Всё будет в порядке
If it's alright with you
Если тебе это по‑картине
Then it's alright with me
То и мне подходит
Baby let's take this time
Детка, давай возьмём это время
Let's make new memories
Создадим новые воспоминания
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back
Вернём это назад
Yo, Jay, sing to these ladies
Йо, Джей, спой для этих леди
So long, since you've been missin'
Долго тебя не видел — давно
It's good to see you again
Рад снова видеть тебя
How are you? How ya doin'?
Как ты? Как дела?
And how about we, don't let this happen again
А как насчёт того, чтобы это больше не повторилось
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
Don't waste another day
Не теряй ещё ни дня
Just you and me tonight
Только ты и я сегодня ночью
Everything'll be okay
Всё будет в порядке
If it's alright with you
Если тебе это по‑картине
Then it's alright with me
То и мне подходит
Baby let's take this time
Детка, давай возьмём это время
Let's make new memories
Создадим новые воспоминания
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back
Вернём это назад
Bring it back to the time when you and me had just begun
Вернёмся в то время, когда всё только начиналось у нас
When I was still your number one
Когда я ещё был твоей первой
Well it might seem far-fetched baby girl, but it can be done
Возможно, звучит фантастично, детка, но это осуществимо
I've got this feeling fire blazing and it's hot just like the sun
Я чувствую пламя — и оно жарко, как солнце
Know you feel it too, my girl
Знаю, ты тоже это чувствуешь, моя девушка
Just free it up, may the good vibes run
Освободи себя, пусть бегут добрые вибрации
Girl take a sip of the champagne
Девочка, сделай глоток шампанского
Take a likkle trip down my lane my girl
Сделай маленькое путешествие по моей улице, моя милая
Wildin' out every night weh you'll feel alright
Каждую ночь гуляем до упада — и ты будешь в порядке
Make I tell you this girl atta my world
Позволь мне сказать тебе это, девочка, ты часть моего мира
Don't change, I'ma not rearrange that girl
Не меняйся, я не буду тебя перестраивать
Make mi tell you this straight this is a my word
Скажу прямо — это моё слово
A mi hear seh you want, come kiss this, girl cau' you miss this?
Я слышал, что ты хочешь: приди, поцелуй это, детка, не скучаешь ли ты?
That's what I heard
Вот что я слышал
That's what I heard
Вот что я слышал
That's what I heard
Вот что я слышал
Word, girl
Слово, детка
There's nothin' left to say
Больше нечего сказать
Don't waste another day
Не теряй ещё ни дня
Just you and me tonight
Только ты и я сегодня ночью
Everything'll be okay
Всё будет в порядке
If it's alright with you
Если тебе это по‑картине
Then it's alright with me
То и мне подходит
Baby let's take this time
Детка, давай возьмём это время
Let's make new memories
Создадим новые воспоминания
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Do you remember? Do you remember?
Помнишь? Помнишь?
Do you remember?
Помнишь ли?
All of the times we had
Все те моменты, что были у нас
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back, oh-oh
Вернём это назад, о‑о
Let's bring it back
Вернём это назад
